RESUMO O município de Palmares, no Estado de Pernambuco, Brasil, é reconhecido como região endêmica para tracoma e cervicite clamidiana. Em um grupo de 21 neonatos oriundos de parto transpelviano, com idades entre 5 e 14 dias, encontrou-se incidência de 23,81% de infecção clamidiana da conjuntiva, através da citologia pela coloração com anticorpo monoclonal fluorescente. A incidência encontrada foi considerada elevada quando comparada aos resultados obtidos em outros países, porém, proporcional à prevalência, também elevada, de cervicite clamidiana encontrada naquela área.

SUMMARY The town of Palmares, in Pernambuco State, Brazil, is recognized as a trachoma and chlamydial cervicitis endemic aerea. Chlamydial conjuntivitis incidence was 23,81% in a group of 21 infants born vaginally, aged between 5 and 14 days. It was used monoclonal fluorescent antibody citology in laboratorial tests. This incidence is considered high when compared to other countries but it is proportionally high to the elevated prevalence of chlamydial in that area.

RESUMO Tracoma tem sido diagnosticado em várias localidades brasileiras, mas os estudos de prevalência desta doença no Brasil são raros. A presente investigação, realizada na cidade de Palmares, Estado de Pernambuco, mostrou que 9,29% da população examinada no Bairro de Newton Carneiro apresentava algum sinal clínico de tra coma. A prevalência de tracoma folicular foi de 7,40% e a de tracoma cicatricial de 1,88%. Não foram observadas triquíases e opacidades corneanas. A confirmação laboratorial, através da imunofluorescência direta, ocorreu em 66,66% dos espécimes. Tracoma na população investigada em Palmares mostrou-se co mo doença que não leva à cegueira.

SUMMARY Trachoma has been diagnosed in many brazilian localities, but pre valence studies of this disease are rare in Brazil. The present investigation in Pal mares, a town in the State of Pernnambuco, showed us that 9.20% of the examined population presented a clinical diagnosis of trachoma. The prevalence of trachomatous follicular inflamation was 7.40% and the prevalence of trachomatous scarring was 1.88%. No trachomatous trichiasis and corneal opacity were presented. The clinical diagnosis was confirmed by direct fluorescent antibody citology in which 66.66% of the specimens were positive. Trachoma in the investigated community in Palmares could be considered as a nonblindness disease.